最近在看這部,兩天飆完10集超好看!!媽東黨導致我很想剪MV  XDD

好啦!所以至少先弄個中譯歌詞出來XDD之後會寫文介紹跟人物分析,請多多期待~((明明在期中考QQ

●只是去查了單字跟用文法把字組合在一起,然後依照語感跟自己的任性拼成,正確度應該....不過還是可以多多指教啦...

  

 

사랑한다 미안해 我愛你對不起

 

널 안아 주지 못해서 因為沒能抱住你

고맙단 말도 못해서 感謝的話也沒能說出口

바보같은 내가 像傻瓜一樣的我

이렇게 눈물만 就這樣 只剩眼淚

 

바람에 내 맘 보낼게 風傳遞我的心意

꿈속에라도 찾아와줘 「就算在夢裡也來找我。」

지금 난 난 난… 現在我 我 我

이렇게 후회만 아.. 就只是這樣後悔著

 

목이 쉬도록 불러봐도 왜 대답이 없는지 嘶吼到沙啞竟得不到回答

가슴에 못이 박혀서 널 부르다 눈물이 像扎在心臟的釘子我的眼淚呼喊著

Oh I‘m crying crying crying

애달픈 이름 불러본다 痛苦的叫你的名字

 

기억에 주저앉아서 深埋於記憶中

한참을 둘러보다가 回憶許久

하루가 흩어져 음.. 虛耗一天

이렇게 기도만 우..우..우.. 就這樣只是祈禱著

 

그래 너의 환한 웃음이 내가 사는 이윤 걸 是啊!你明朗的笑容是我活著的理由

제발 돌아와줘 내 품에 사랑한다 미안해 拜託!回到我的懷裡,我愛你對不起

Oh I‘m crying crying crying

무너진 하늘 아래 운다 在陷落的天空下哭泣

 

검게 불타버린 아픈 가슴에 焚毀焦黑而痛苦的心

흔들리는 바람 스치듯이 불면 撼動我的風輕輕掠過

혹시라도 너일까 뒤돌아 보다 或許是你我回過頭

눈물 속에 잠겨 네 이름 부른다 呼喚著被淹沒在眼淚中 你的名字

 

그래 너의 환한 웃음이 내가 사는 이윤 걸 是啊!你明朗的笑容是我活著的理由

제발 돌아와줘 내 품에 사랑한다 미안해 拜託!回到我的懷裡,我愛你對不起

Oh I am crying crying crying

무너진 하늘 아래 운다 在陷落的天空下哭泣

 

목이 쉬도록 불러봐도 왜 대답이 없는지 嘶吼到沙啞竟得不到回答

가슴에 못이 박혀서 널 부르다 눈물이像扎在心臟的釘子我的眼淚呼喊著

Oh I am crying crying crying

무너진 하늘 아래 운다 在陷落的天空下哭泣

 

 

shademin6002 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()