shademin

　《某一天滅亡來到我家門前》這部劇有點奇妙，看半天不知道在演什麼，但又莫名其妙覺得滿好看的。一連看了網路盜版、愛奇藝，發現除了劇情不連貫的問題之外，翻譯錯漏的多，宗教的典故、背景概念太複雜也是一大問題，想說就趁有點時間可以來整理一下。

　以下內容會參考韓國網友整理、網路資料、我破破的翻譯，請大家斟酌看，也歡迎不吝提出勘誤建議。

勘誤&補充

（以下圖片皆截自愛奇藝台灣站）

膠質母細胞瘤（腦癌）

那些說也來不及的

　從第三集開始，沒有意外的話我都會追直播，前期是用盜版網站追（現在已經看不到了），播完再從line tv追重播，寫網誌。後期從vidol買會員，追直播。後來室友追上進度，常常和室友一起坐在電腦前，因為劇情大笑（但沒有大哭過XD）。

　到後面拖得很過份，從第一集從頭看一次，可以發現節奏真的不是差一點點，幾乎是十萬八千里。尤其後面不斷將劇情著墨在最無趣的：因為時間不斷不想分開又非要分開，一直哭一直哭（角色啦我是沒有哭），然後未來的紀念可以演一集，很感人也就算了...到後期真的滿失望的（從我本來每集必寫到後來落掉有四集欸XD）

　專業一點說，這部劇有兩條線，澈娟線與澈真線，在原劇本裡澈娟是主線，本來也是這部劇會得獎的原因跟應該好好發展的重點，但因為這條實在太沈重了，所以電視台（？）編劇（？）覺得要加入愛情線來中和一下，因此創造出真真這個本來沒有的角色，也因為真真，我才會因此這麼喜歡這部劇，畢竟我對澈真線非常超級無敵溺愛。但看到後來會發現，編劇根本沒有想好怎麼分配這些內容，陳澈跟真真的愛情要怎麼突破時空的阻礙？雅娟要怎麼接受陳澈的存在最後跟進勤在一起，一個先喜後悲，一個先悲後喜，平行等量放下去就會像本劇的狀況，觀眾看著雅娟悲慘一邊想暴打陳澈跟真真放閃，陳澈跟真真悲慘，雅娟就整個消失在他們的故事中。比較好的編排方式是交錯，唉，在前面就說過好幾次了，大可讓澈真先喜後悲，在悲的段落放進雅娟被強暴、進勤跟雅娟分手（陳澈確保雅娟的父母會陪在雅娟身邊），（要離開演半集就夠）然後陳澈回到2016，想辦法重遇真真，解釋一下真真來到2016到底在幹嘛是怎麼來的。

　我認為比較好的分集是：

15集演陳澈知道雅娟被強暴，生父是郭哥，雅娟要生下陳澈。

(圖片後補)

我覺得結局沒那麼難理解啦，邊看邊跟室友腦補，滿快樂的，但腦補完正劇都朝比較爛的那個走向演，笑翻。

這集有兩點讓我冒雞皮疙瘩，但都沒處理好，邊解釋這些部分也可以邊連回結局這樣XD

1.麵店阿伯—因果輪迴，有因就有果

可以分成穿越前跟穿越後看一下因果

穿越前：真真被郭哥撞，郭哥肇事逃逸，雅娟在之後完全沒有朋友

　放甜圖好了，第十四集好黑暗。（from 粉專）

　除了最近很忙之外，最近幾集都讓我沒什麼寫文的慾望，甚至每次要寫第12、13念都要再翻看一次，然後還是想不起來到底有什麼內容…想護航也不知道怎麼護…看完第14念，本來以為會有什麼突破性的進展，但就是把大家想到的必然會發生的事演出來(大家想的可能還更周全)，23:00的時候想說還有半小時到底還有什麼能演呢？結果是澈真放閃(無言)，整集的節奏跟氣氛都很差，編導到底出什麼事了？

如果有在等我文的朋友，先跟大家致歉，未來的三個星期突然多了很多事，可能沒辦法每一集都看個四五遍，然後努力寫文，之後有機會會跟大家說發生什麼事，但目前，就只能抱歉了。

Will come 未來的，還沒來的，會來的。滿喜歡這首歌的，是完全可以放背景當作業BGM的那種。MV也很有趣。

「就一秒，愛並不是非要得到」是這部劇的結局嗎？

　不知道這個有沒有人想看？想來談談真人CP這件事。我看劇很容易喜歡演員，但也能很快抽離，然後發現是喜歡劇裡的角色，但對認真演戲或演得很好的演員都會加入名單，雖然在台劇的領域，還是看戲比看演員多，但名單裡的演員絕對是加分的，有的時候也會因為演員而去看戲，像1989，就有很大的原因是因為豆花妹。

　之前不知道哪篇有說過最愛的真人CP是真澈，這兩個人都算新人(?)，但因為太喜歡這對CP，所以也追蹤了FB跟IG。老實說，看到他們傳緋聞的新聞，一開始有嚇到，後來看了雨薇在FB跟IG的貼文，就有點擔心。比較新的演員都會擔心觀眾只看到別的，而沒有把焦點放在演技上，他們努力的是演技，不是談戀愛，所以有的時候會聽到「不希望模糊本劇的焦點」之類的話。但我…還算分得清楚兩者吧…很久以前就知道，如果對真人投入太多，會很難過，所以除了真的認真飯的JYJ，其他大多會保持距離，不過就連JYJ也是，除了演員願意給我們看的那些，其他都不用知道，這樣觀眾跟演員才會有良好的互動，他們不會喘不過氣，我們也不至於像個變態偷窺狂一樣，陷入與現實生活無關，不可能也不會發生的糾結、難過、渴望(顯示為現實經驗)，我喜歡韓國演員倒是還好，距離遠，語言又不通，他其實不在意我們，但台灣演員因為離的太近了，就好害怕會聽到不好的事(像之前小白兔...)。

　回到真人CP上，其實我一點也不希望他們在一起。很多時候演員都是因為入戲太深，分不清楚是現實還是戲裡的感情，而不小心在一起，而且拍戲幾個月密集的相處，擦出點火花根本不需要大驚小怪。但是戲結束了呢？觀眾走不出來還可以看別齣劇解悶，但現實人生根本不能就這樣結束啊！也不是說換就換不會傷害到任何人。當然我不知道真澈這對怎樣，是被炒出來的，還是就子虛烏有，不論如何，作為一個親媽飯(就純飯真澈CP這種)，我希望兩個人都不要受傷。最好的開始是拍完戲結束，又拍了其他好多戲之後，還有連絡，還覺得對方不錯這樣。真正好的愛情，我想是不會放著放著就壞掉的。(當然有可能半路被別人追走啦(?)這也是真實經驗。)

　作為一個親媽粉絲觀眾，我覺得最幸運的應該是多年之後被爆出(表示他們到那時還星運亨通)秘密戀愛很久，準備結婚，然後我就可以跟別人說：我那時候有追這部，就覺得兩個人超配！

　好吧，看起來我真的開始在告別了。

　「[一念間]多希望有幸福快樂的結局 」這篇已經快速上升到我的熱門文章第四名，隨著劇情的推進、離結局越來越近、真澈終於快在一起，變得越來越迫切，真真的天真、陳澈的溫柔是這部劇一直讓我不離不棄的原因，好難想像那個可想而知的未來，他們會難過，要面對重大的抉擇。每一部好劇都陪伴我度過不少難熬的日子，很多時候也真的不是好不好看的問題，只是那個當下，被陪伴了，日子也就過去了(偷抄一把青梗XD)。

　這一集讓我把手機桌面跟電腦桌面都換了，雖然認真說起來這集找爸爸主線根本沒推進，小龍還就此黑掉，不過我還是很喜歡溫馨的澈＋爸媽線，跟真真不在我好想她那段XD，其實怎樣都無所謂了，從現在開始道別，應該不會太晚吧？

　進勤跟雅娟越來越有戀人的感覺，雅娟也變得越來越俏皮不溫良恭儉讓了！（灑花）

大家好，還沒看的話可以開始補這部戲了。我真的好喜歡1989一念間的直球，第七集真真終於(終於！)確定自己喜歡陳澈，然後瞬間把上一集吃雅娟醋的哽over，雖然我喜歡真真吃醋的橋段，但馬上結束並有所前進也不錯。雅娟真是明智的好婆婆朋友，沒讓真真陷入自己演的三角戀，明確的要真真去確定陳澈的心意。而蠟燭削蘋果真是一絕，要是陳澈不住真真隔壁，真真肯定也會call陳澈過來救火吧(笑)。真真也真單純，就因此覺得他們兩個會結婚，之後又作小劇場的夢！什麼都給你自導自演就好啦XD。

張順發的梗真的解決的很爛！雖然可以理解要從這件事表達爸爸的缺席在陳澈的生命中有很重要的影響，但結尾堆砌的不夠多，讓陳澈說服(?)張順發的結果很薄弱。

媽媽線也獲得寬慰，其實到這裡，陳澈對媽媽已經沒有一點恨了。

第七集最重要的幾個點：

我比較喜歡這個版本XD 

　這集本來要寫幾條線的變化，感覺有點龐大所以寫了一段時間，放了好一陣子，再不寫連第七集的重播都播完了啊！第六集還是爽爽的看澈真放閃，後面藉陳澈感冒帶出陳澈對雅娟真正的想法(當然也引來真真對陳澈喜歡雅娟的懷疑)，也埋了一些其實陳澈還有跟王總連絡的梗。

澈真線：

　這部毫無疑問澈真是主線，雖然看到原來的劇本大綱(?)，完全是走推理親情路線，原作也完全沒有葉真真這個角色設定，但就因為劇裡真真的份量被拉到是陳澈第一個在1989認識的人，就知道，愛情線是三立不敗的經典(?)好啦不是要說這個。

(裡面充滿情緒性用詞，歡迎理性討論) 

拖到今天，一方面是找不到無字的視頻可以做圖，一方面是每天只睡三四個小時的我想花更多時間好好休息。好吧，其實不是。

應該跟大部分的人都不一樣，看完第五集的我，目前on檔期待順序是：1989一念間＞signal＞太陽的後裔。我認真想過為什麼會這樣，大家患的仲基病我也患了，今天還做了跟某個面貌模糊的人約會的夢，這麼溫柔應該只有仲基吧！

相比時鎮暮煙，我更喜歡明珠跟大英這一對，也許是不是線性敘事的關係，一點一點地透露他們的過往，就算是老梗的爸爸嫌棄家世，也因為大英老是無表情表達情感，總是選擇對明珠好的事，而讓這個故事好看很多。

我特別喜歡第三集，說是暮煙八卦也好，時鎮像是擠牙膏一樣，慢慢的把暮煙帶到坐船的地方，這段鏡頭的鋪陳非常有趣！最棒的是這一段：從隔窗看明珠換衣服，到後照鏡裡大英面無表情的雙眼，一個橫向移動(我們稱pan)到從欄杆(?)看時鎮跟暮煙說這段故事。

該說有點失望嗎？這集的故事沒有以往飽滿，在太陽的後裔、signal的夾擊下，1989的故事相對單薄很多。不過也很好，三部劇達成一個完美的平衡，1989像清香的茉莉花，甘甜爽口，比起濃郁玫瑰香氣的太陽的後裔、濃重哀傷紫錐花的signal，看1989真是很好的調適。

一開始就賣肉！賣肉！恥力讓我截不了圖對不起大家，跟真真一樣超害羞啊！

雅娟生病這梗，不太知道這個橋段要表達什麼，是要表現進勤的溫柔體貼還是跟雅娟的好感情？感冒的人跑到外面來吹風真的沒問題嗎！所以加上這個配樂加上這個特寫，我覺得梗肯定就在這個小狗項鍊身上！(這段的音效真好)

打開word檔的一瞬間，我突然意識到，我居然要on兩部文！我一定是撞到腦袋了！必娶我都沒有on了這部是要on什麼！太陽的後裔on起來當然沒話說，但是1989！台劇！我一定是被保齡球打到！

不光是片尾曲很有趣，片頭曲我也看了好幾次，片頭曲在六個人的多角(?)關係描述上，用短短幾個眼神就鋪排的很好，而且也把手錶(欸)賣得很好，真是太厲害了！配上類交響樂(看過冬未了那篇文應該知道我很愛古典樂)的曲調，加上曹格溫潤渾厚的聲音，和1989的復古超搭。

《1989一念間》

　好想大喊20次：張立昂真的是很帥。如果上一篇是理性分析文的話，這一篇就好好的發花癡從故事本身開始講起。

　故事介紹：

　父不詳，和母親關係絕裂，雖然花了將近整個第一集在描述男主角有多帥的個性，看起來似乎是很依靠數據分析、十分自信的男生，角色介紹說是冷酷的男人，但其實完全不是啊！從幫雅娟買鞋或是到餐廳解救真真甚至幫葉媽媽包水餃，從頭到腳都是個暖男。穿越到1989(出生前一年)的原因不明，但遇到了和自己年紀差不多的媽媽，發現自己也許可以知道自己的爸爸是誰，因此除了首重之重在1989活下來，接下來就是找到可能是自己穿越的原因：爸爸。這兩點在太原證券都可以滿足。而次要回到2016則要依靠雅娟的爸爸。

　澈真愛情線：

　這部劇把視角放在葉真真身上，所以陳澈才會這麼帥。和葉真真戀愛完全不在陳澈的考量裡。他要知道爸爸是誰、要怎麼回去，而且他並沒有打算進入雅娟的三角關係，甚至更沒打算加入五人幫。和葉真真聊天的時候也只是旁敲側擊，並沒有這麼急切，比較像是第三者旁觀視角靜待自己出生。所以對於葉真真也沒有考慮很多，只能說我們擔心得太早了吧XD，葉真真對陳澈來說就只是普通朋友，比較好玩的那種，所以才會擔心「如果是初吻要不要道歉」這種事。陳澈的個性比較像是落落大方的類型吧？可能不夠manner，但也不會讓人討厭。很會調戲別人，但其實還是呆木頭一個，直到第三集才發現自己好像有一點點在意葉真真，但這種在意比起葉真真完全大巫見小巫，應該說是時代落差吧XD其實這種男生滿危險的，讓小女孩兒這麼喜歡他，他眼中如果一直都只有回2016的話，就整場變成葉真真單相思自己腦補了。所以還好這是偶像劇，男主角終究還是會喜歡女主角的。